| kaala (kala) |
čas; ena od petih kanchuk; omejujoči vidik Shakti, ki ustvarja razsežnost časa in omejuje individualno zavest in telo v njem |
| kaala sadhana (kala sadhana) |
praksa za pridobivanje kontrole nad časom |
| kaal sanyam (kal sanjam) |
obvladovanje časa |
| kaama (kama) |
prva od purusharth ali chaturvarg; čutno zadovoljevanje, strast, želja, poželenje |
| Kaamadeva (Kamadeva) |
ime boga ali božanstva čutnega zadovoljevanja; poznan tudi kot Kupid |
| kaama roopa (kama rupa) |
v obliki kaame; imenovan po Kaamadevi; nanaša se tudi na reprodukcijske organe |
| kabala |
tekst, ki se ukvarja z ezoteričnim misticizmom judovske vere |
| Kabir |
verski reformator in svetnik pod vplivom sufizma; velik zagovornik prijateljstva med hindujci in muslimani |
| kagra |
vrh; tip, vrsta |
| Kailash (Kajlaš) |
sveti gorski vrh v Himajaji, prebivališče Shive |
| Kailash mansarowar (Kajlaš mansarowar) |
prebivališče Shive, ki velja za kozmični center univerzuma; jezero ob vznožju Mount Kailasha |
| kaivalya (kajvalja) |
stanje zavesti onkraj dvojnosti; končna osvoboditev; enost; nedualnost; samo-realizacija; absolutno stanje; samadhi; nirvana |
| kaivalya samadhi (kajvalja samadhi) |
najvišja stopnja samadhija; gl. turiya in nirvana samadhi |
| kaivalyapada (kajvaljapada) |
pot osvoboditve |
| kaivalya-pragbharam (kajvalja-pragharam) |
nagnjen proti enosti |
| kajol (kadžol) |
zdravilni prah, ki ga ženske nanesejo na notranjo stran vek |
| kaki |
vrana; vranji kljun |
| kaki mudra |
mudra vranjega kljuna; šobenje ustnic |
| Kakini |
boginja anahata čakre; vladarica maščobnega elementa v telesu |
| kal sanyam (kal sanjam) |
obvladovanje časa |
| kala/kalaa (kala) |
čas; ena od petih kanchuk; omejevalni vidik Shakti, ki ustvarja razsežnost časa in omejuje zavest in telo v njem; manifestno vesolje časa in prostora; moč ali dosežek |
| kala gyana (kala gjana) |
znanje umetnosti |
| kala loka |
ravnina, ki pride pod vpliv časa in njen sekundarni vidik, vesolje |
| kalakundala |
moč Shive |
| Kalapurusha (Kalapuruša) |
bog časa |
| kalash (kalaš) |
bakrena posoda |
| kalena |
sčasoma |
| Kali |
prvobitna manifestacija Shakti; boginja mati; oblika Maha Shakti, ki zbuja strah in grozo; božanska mati, uničevalka časa, vesolja in predmeta, tj. ega in neznanja |
| kali yuga (kali juga) |
Kalijina doba; četrta ali sedanja doba, ki se je začela 3.102 p.n.š. s trajanjem 432.000 let; v tem ciklusu je človeštvo na višku tehnologije, dekadence in razpada spiritualnih vrednot |
| kalpa |
doba 4.320.000.000 let; Brahmin dan, v katerem se 1.000-krat ponovijo štiri yuge ali cikli; transformacija |
| kalpa shastra(e) kalpa šastra(e) |
aforizmi na različne rituale za družinske poglavarje, ki pripadajo vedski dharmi |
| kalpa taru |
mitološko drevo, ki izpolnjuje želje |
| kalpa vriksha (kalpa vrikša) |
božansko drevo |
| kalpanavad |
imaginizem (literarna smer) |
| kama |
strast; želja po materialnih zadovoljstvih; emocionalna potreba ali izpolnitev; ena od štirih purusharth |
| Kamakhya (kamakhja) |
siddhapeetha v Assamu |
| kamaphala (kamafala) |
sad ali rezultat akcije |
| kamavasitva |
izpolnitev vsake želje |
| kamandalam |
posoda za vodo, ki jo nosijo popotni sannyasini |
| Kameswari (Kamešwari) |
ime boginje |
| Kameshwar putreshi yajna (Kmašwar putrepi jadžna) |
yajna, izvedena z željo imeti moškega otroka |
| kamukta |
senzualnost |
| kamya karma (kamja karma) |
dejanje, storjeno za izpolnitev neke določene želje |
| kanchuka (kančuka) |
omejevalni ali zapirajoči vidik kozmične shakti kot maye; pet jih je |
| kanda |
gomoljasta korenina; v subtilnem telesu je to izvor nadijev, dvanajst inčev visokih in štiri inče širokih, nameščenih od mooladhare do manipure |
| kandapida |
položaj za pritiskanje na moda, ki se ga uporablja za vzdrževanje brahmacharye |
| kandasthan(a) |
spojna točka nadijev v mooladhari in manipuri |
| kandharasana |
asana: položaj na ramenih |
| kanphatta yogi (kanphata jgi) |
sekta jogijev, ki jo zasledimo nazaj tja do Gorakhnatha; pomeni “jogiji z razcepljenimi ušesi,” ker so njihova ušesa prebodena in nosijo obroče iz različnih snovi, najraje iz roga nosoroga |
| Kansa |
demonski kralj Mathure, ki ga je uničil Krishna; Krishnin stric po materi |
| kanthakupa |
jamica grla |
| kanya (kanja) |
hčerka; deklica med devetim letom in puberteto |
| Kanya Kumari (Kanja Kumari) |
rt Coumarin, skrajni konec južne Indije; deviška deklica |
| kapal |
lobanja, tudi čelo |
| kapal moksha (kapal mokša) |
končna osvoboditev, ko jogijeva duša zapusti fizično telo, tako da gre skozi vrh glave |
| kapalbhati |
čiščenjesprednjih možganov |
| kapalbhati pranayama (kapalbhati pranajama) |
tehnika napihovanja sprednjih možganov, da dvignemo telesno energijo in jo osredotočimo v ajna čakro |
| kapali asana |
asana: s čelom podprti položaj |
| kapali sadhana |
oblika tantrične sadhane, pri kateri se uporablja lobanjo |
| kapalika |
tantrična sekta, katere prakse vključujejo uporabo lobanj |
| kapalrandhra dhauti |
ene od shatkarm; čiščenje frontalnih sinusov |
| kapalshodhan (kapalšodhan) |
varianta kapalbhati |
| kapha (kafa) |
sluz; ena od treh lastnosti, ki jih opisuje ayurveda |
| karana |
vzrok |
| karana sharira (karana šarira) |
vzročno ali eterično telo |
| karani |
tisti, ki počne |
| kari |
tisto, ki proizvaja |
| karka sankrati |
poletni solsticij |
| karma |
akcija; proces, tehnika; akcija v manifestni in nemanifestni dimenziji; zakon vzroka in učinka treh vrst, ki oblikuje usodo vsakega posameznika: prarabhda, sanchit, kriyaman |
| karma kanda |
vedski teks o ritualu |
| karma sannyasa (karma sanjasa) |
družinska sannyasa; odpoved, kombinirana z dolžnostjo |
| karma sannyasin (krama sanjasin) |
tisti, ki se razvija z razvijanjem notranjih kvalitet odpovedovanja, predaje in nenavezanosti, medtem ko opravlja posvetne dolžnosti |
| karma shaya (karma šaja) |
globoke plasti zavesti, kjer je shranjena karma v obliki vtisov, simbolov ali arhetipov |
| karma yoga (karma joga) |
joga akcije; popolnost v dejanju; jogijska pot nesebičnega služenja; akcija, ki jo izvedemo z meditativnim zavedanjem; joga dinamične meditacije |
| karma yogi (karma jogi) |
tisti, ki izvaja karma yogo brez navezanosti na rezultate dejanja |
| karmakand |
natančni rituali, povezani z vedskim žrtvovanjem in drugimi religioznimi aktivnostmi; ta del Upanishad podrobno obravnava navodila o obnašanju |
| karmashaya (karmašaja) |
shramba preteklih vtisov, dejanj, besed, misli; shramba karme |
| karmavipaka |
sadovi preteklih dejanj |
| karmendriya (karmendrija) |
pet fizičnih organov akcije (noge, roke, govorni, izločevalni in reprodukcijski organi) |
| Karna Chaura (Karna Čaura) |
sedež kralja Karne |
| karna dhauti |
ena od shatkarm, ki vključuje čiščenje ušes |
| karobari |
upravnik ali direktor akhare ali alakh bare |
| kartal |
glasbeni instrument, uporabljen pri kirtanu |
| kartik |
ime meseca oktober-november v hindujskem lunarnem koledarju |
| kartik poornima (kartik purnima) |
polna luna meseca Kartika |
| kartik shukla ekadashi (kartik šukla ekadaši) |
enajsti dan svetlega štirinajstdnevnika med lunarnim mesecem kartikom |
| Kartikeya (Katikeja) |
sin Shive, ki ga častijo v južni Indiji |
| kartritva |
izvrševalstvo |
| karya samiti (karja samiti) |
delovni odbor za izbiranje novincev za naga sannyaso |
| karuna |
usmiljenje |
| karya shakti (karja šakti) |
moč za doseganje |
| kashtha takshanasana (kaštha takšanasana) |
asana: sekanje drv |
| kashyapasana (kašjapasana) |
asana: položaj modreca Kashyape |
| kasina |
predmet ali proces, s pomočjo katerega se lahko povzroči mistično meditacijo; naprava ali izum |
| katha |
zgodba, razprava |
| kathak |
oblika indijskega klasičnega plesa |
| kathakali |
plesni vzorec v državi Kerala |
| kathakar |
komentator, ki obravnava zgodbe iz epov |
| Kathopanishad (Kathopanišad) |
glavna Upanishada, ki pripada Taittirya Bhramani Yajurvede |
| kati chakrasana (kati čakrasana) |
asana: položaj z vrtenjem v pasu |
| katori |
skledica, ki jo uporabljajo pri jedi |
| kaupeen (kaupin) |
predpasnik okoli bokov (oblačilo) |
| Kaurava |
sinovi Dritarashtre, ki so bili tudi bratranci Pandav v epu Mahabharata |
| kawa chalasana (kava čalasana)- asana: vranja hoja |
|
| kaya (kaja) |
telo |
| kaya kalpa (kaja kapla) |
intenzivna prečiščevalna praksa; pridobitev moči z obračanjem procesa staranja |
| kaya sthairyam (kaja sthajrjam) |
praksa absolutne stabilnosti in zavedanja fizičnega telesa, pri čemer je telo videti kot kip |
| kayastha (kajastha) |
kasta v Indiji |
| Kedernath |
romarski kraj na Himalaji, posvečen Shivi |
| kehuni naman |
asana: upogibanje v komolcih |
| Kekayee (Kekaji) |
ena od žena Dasarathe v velikem epu Ramayana; mati Bharata, mačeha Rame |
| Kenopanishad (Kenopanišad) |
Upanishada, ki pripada Samavedi |
| kevala kumbhaka |
spontano zadrževanje diha, ki se pojavi v najvišjem stanju zavesti |
| kham Brahman |
vesolje je Brahman |
| khan |
nebo; vesolje |
| kharau |
leseni sandali |
| khe |
nebo |
| khechari mudra (khečari mudra) |
“pitje nektarja”; zapora z jezikom, ko gre jezik nazaj v farinks in stimulira tok amrite |
| kheer (khir) |
sladek rižev poobedek, narejen iz mleka, riža in aromatičnih začimb |
| khichari (khičari) |
jed, narejena iz riža, stročnice in gheeja |
| khud garzi |
samo-zadovoljevanje |
| khyati (khjati) |
znanje; zavedanje |
| kinkar vritti (kinkar vriti) |
odnos služabnika |
| Kirlianova fotografija |
sistem visokonapetostne električne fotografije, ki je odkril nevidne energije v telesu |
| kirtan |
ponavljanje božjega imena; pobožne pesmi ali petje manter ob glasbeni spremljavi |
| kleem (klim) |
beeja mantra |
| klesha (kleša) |
trpljenje; napetost; pet tegob posvetnega življenja; izvor vsega trpljenja |
| klesharahita (klešarahita) |
absolutno brez trpljenja |
| klishta (klišta) |
boleč; težak |
| koan |
paradoksni problem, ki pokaže končno resnico; nepomemben je za racionalni intelekt in ga je mogoče rešiti le s prebuditvijo globlje ravni uma, onkraj logičnega razmišljanja; koane je uporabljala rinzai šola zena |
| kona |
kot |
| koorma (kurma) |
želva |
| koorma vayu (kurma vaju) |
pransko gibanje ali tok, ki povzroča, da oči mežikajo |
| koormasana (kurmasana) |
položaj želve; eden od naprednih položajev hatha yoge |
| kosha (koša) |
ovojnica ali telo |
| krama |
red; zaporedje; proces |
| kri |
izvajati |
| krikara vayu (krikara vaju) |
pomožni vitalni zračni tok, ki stimulira lakoto, žejo, kihanje in kašljanje |
| krikara prana |
manjša prana, ki povzroča lakoto in žejo |
| kripa |
milost; dobrota; blagoslov |
| Krishna (Krišna) |
avatar, katerega učenja so zapisana v Bhagavad Giti; osma inkarnacija Vishnuja, kozmičnega vzdrževalca; mrak |
| Krishna janmashtami (Krišna džanmaštami) |
osmi dan temnega štirinajstdnevnika bhadrapade, ko se je rodil Krishna |
| krishna paksha (krišna pakša) |
temni štirinajstdnevnik, ko je luna temna |
| krita yuga (krita juga) |
gl. satya yuga |
| kritartha |
realizirana oseba |
| kritarthanam |
dokončati svoj namen |
| kriya (krija) |
akcija ali gibanje; aktivnost |
| kriya siddhi (krija sidhi) |
telepatija |
| kriya yoga (krija juga) |
prakse kundalini yoge; tehnika čiščenja telesa in uma |
| kriyaman karma (krijaman karma) |
sedanja ali tekoča dejanja |
| krodha |
jeza |
| krurata |
krutost |
| kshama (kšama) |
ene od yam po Hatharatnavali; odpuščanje, oprostitev |
| kshana (kšana) |
sekunda; trenutek v času |
| kshatriya (kšatrija) |
ena od štirih stopenj kastnega sistema v Indiji; vojščak; tisti, ki varuje druge pred poškodbami |
| kshayat (kšajat) |
uničenje |
| ksheer sagar (kšir sagar) |
brezmejni ocean |
| kshetra/kshetram (kšetra/kšetram) |
prostor, polje; prožilna točka čakre, ki leži v sprednjem psihičnem prehodu |
| kshetra sannyasa (kšetra sanjasa) |
odpoved aktivnemu sodelovanju na človekovem lastnem področju |
| kshetragyar (kšetragjar) |
poglavar tega področja |
| kshetrapal(i) (kšetralal(i)) |
duhovi varuhi, ki jih kličejo, da zavarujejo področje |
| kshinavritti (kšinavriti) |
oseba, ki je prebudila modifikacije (vrittije) uma |
| kshipt/kshipta (kšipt/kšipta) |
ena od petih bhumik; moten ali raztresen um |
| kshut (kšut) |
lakota |
| Kuber(a) |
bog zdravja |
| kuhu nadi |
leži pred sushumno |
| kukkuta (kukuta) |
petelinček |
| kukkutasana (kukutasana) |
položaj petelinčka; napredni položaj hatha yoge |
| kula |
originalnost rojstva |
| kula devata |
družinsko božanstvo |
| kumari |
neporočeno dekle |
| kumbha |
posoda |
| Kumbha mela |
festival kopanja, ki ga vsakih nekaj let prirejajo na vzvišenih mestih na reki Ganga; krožijo med štirimi mesti (Allahabad, Nasik, Varanasi, Hardwar) |
| kumbhaka |
notranje ali zunanje zadrževanje diha |
| kumkum |
rdeč prah, ki ga uporabljajo, da naredijo piko na centru med obrvema med obredom |
| kunda |
začetno mesto kundalini |
| kundala kesha (kundala keša) |
s kodrastimi lasmi |
| kundalini |
“kačja moč”; spiritualna energija; evolucijski potencial |
| kundalini shakti (kundalini šakti) |
potencialna energija, ki leži speča v mooladhara čakri; poznana tudi kot “kačja moč” |
| kundalini yoga (kundalini joga) |
pot joge, ki prebuja spečo spiritualno silo |
| kunjal kriya (kundžal krija) |
čiščenje želodca s hotenim bruhanjem ob uporabi tople slane vode |
| kurbani |
muslimanska ceremonija, pri kateri žrtvujejo kozo |
| kurma nadi |
(želvin nadi); nadi, povezan z vishuddhi čakro; njegova kontrola prinaša sposobnost živeti brez fizične hrane; po Patanjaliju: ko prakticirate in izpopolnete samyamo na tem nadiju, postanete čvrsti in nepremični, mentalno, fizično, emocionalno in psihično |
| kurma prana |
manjša prana, odgovorna za odpiranje oči |
| kurma vayu (kurma vaju) |
pranski zračni tok, ki povzroča, da veke mežiknejo |
| kurmanadyam (kurmanadjam) |
kurma, psihična pot v grlu |
| kurta |
srajca |
| kutichak (kutičak) |
kočar; tisti, ki živi v koči; |
| kutichaka (kutičaka) |
zgodnja stopnja sannyase; sannyasin, ki živi v ashramu |
| kutilata |
zvitost, prekanjenost |
| kutir/kutiya (kutir/kutija) |
majhna koča; preprosto prebivališče |
| Kuru princi |
nasprotniki princev Pandava v epu Mahabharata |
