| mada |
nevednost; ego |
| madhya (madhja) |
srednji, vmesni |
| madhyama (madhjama) |
sredina; “vmesni” zvok; šepetanje zvoka s komaj slišnim učinkom |
| madhyama nada (madhjama nada) |
subtilna zvočna vibracija |
| madhyama nadi (madhjama nadi) |
sushumna |
| madhyama nauli (madhjama nauli) |
ene od shatkarm; krčenje in izoliranje mišic rectus abdomini v sredini trebuha |
| madhu |
med; sladko |
| madhuram |
sladkost |
| madhurya (madhurja) |
sladkost |
| madhurya bhava (madhurja bhava) |
ljubezen med možem in ženo, med ljubimcema |
| madhya lakshya (madhja lakšja) |
srednja (vmesna) stopnja |
| madhyama (madhjama) |
vrsta govora |
| madhyama nada (madhjama nada) |
srednji zvok; “v sredini” |
| Madri |
druga žena Pandu-ja, očeta Pandav, mati Nakule in Sahadeve |
| madya (madja) |
tantrični izraz za vino; nanaša se tudi na spiritualno opojnost zaradi pitja nektarja nesmrtnosti, amrite |
| maha |
velik |
| maha akasha (maha akaša) |
veliko vesolje; priprava na laya yogo; opazovanje zavesti, povezano z manipura čakro, ki je svetla kot sredina sonca |
| maha bandha |
“velika zapora”; kombinacija jalandhara, uddiyana in moola bandhe s kumbhako |
| maha bheda mudra |
velika prebadajoča drža |
| maha loka |
ravnina svetnikov in siddh; ena od sedmih višjih dimenzij zavesti, povezana z anahata čakro in elementom zraka |
| Maha mantra |
velika mantra; mantra “Hare Rama, Hare Krishna” je zaradi svoje univerzalnosti znana kot Maha mantra |
| Maha Mrityunjaya (Maha Mritjundžaja) |
mantra, ki se jo uporablja v borbi z boleznijo ali smrtjo |
| maha mudra |
“velika zapora”; kombinacija moola bandhe, jalandhara bandhe in uddiyana bandhe skupaj s kumbhako |
| maha nadi |
dobesedno pomeni “veliki nadi”; sushumna |
| maha prana |
vesolje, kozmična energija |
| maha samadhi |
končna osvoboditev, ki se jo doživi od zapustitvi duha iz telesa |
| maha siddha (maha sidha) |
dobesedno pomeni “veliki perfekcionist”; tisti, ki je dosegel veliko paranormalno ali psihično moč |
| maha vakya (maha vakja) |
štirje veliki izreki: (1) Prajanam Brahma (Zavest je Bramhan); (2) Aham Brahma Asmi (Jaz sem Brahman); (3) Tat Twam Asi (Ti si to); (4) Ayam Brahma Asmi (Jaz sem Brahman) |
| hama vedha mudra |
“velika prebadajoča drža”; glavna praksa hatha yoge, ki se jo dela v siddhasani s shambhavi mudro in udarjanjem z zadnjico po tleh |
| maha yuga (maha juga) |
kombinacija širih yug ali dob |
| mahabandha |
velika zapora |
| Mahabharata |
ep starodavne Indije, ki vključuje veliko bitko med Kaurava in Pandava princi |
| Mahadeva |
veliki bog; Shiva |
| mahakala |
veliki ali neskončni čas |
| mahakasha (mahakaša) |
tretje vmesno vesolje vyoma panchake; “veliko vesolje”; svetlo kot središče sonca |
| mahamaya (mahamaja) |
božanska energija |
| Mahamrityunjaya mantra (Mahamritjundžaja mantra) |
dolga univerzalna Shivina mantra; mantra, ki se jo uporablja za premagovanje bolezni ali smrti |
| Mahanirvana tantra |
ena od štiriinšestdesetih tanter o praksah kaula marga tantre za družinske gospodarje |
| mahant |
predstojnik math-a; verski vodja |
| mahaprana |
prana v svojem kozmičnem, nemanifestnem vidiku |
| mahapurusha (mahapuruša) |
velika duša |
| maharani |
kraljica |
| maharshi (maharši) |
veliki modrec, praoče človeštva |
| mahashakti (mahašakti) |
velika moč |
| mahat |
popolni um, ki vključuje manas, buddhi, chitto in ahamkaro; večji um; univerzalni intelekt; druga stopnja kreacije; kozmična zavest; nadzavest |
| mahatma |
velika duša |
| mahatal |
šesta čakra v instinktivnem ali živalskem telesu pod mooladharo |
| mahatma |
velika duša |
| mahattwakamksha (mahatvakamkša) |
ambicija |
| mahavideha |
obstoj z ločitvijo od telesa |
| mahavidya (mahavidja) |
doktrina meditacije |
| Mahavir |
ustanovitelj džainistične vere |
| mahavrata |
veliko spiritualno opazovanje |
| mahavratam |
velika zaobljuba ali disciplina |
| mahayajna (mahajadžna) |
veliko žrtvovanje, v katerem se daje posvetno individualnost, tako da se aspirant pojavi z najvišjo zavestjo |
| mahayana (mahajana) |
“večje vozilo” ene od dveh glavnih tantričnih ločin budizma |
| Mahesha (Maheša) |
dobesedno “veliki vladar”; Shiva |
| mahima |
veličina; ogromnost telesa; eden od ashta siddhijev ali paranormalnih moči, ko postaneš tako velik, kot hočeš |
| maithuna |
dobesedno “žrtev”; spolna združitev s spiritualnim namenom; peti element pancha makare kaulachara tantre |
| maitri |
prijateljstvo |
| majja (madža) |
živci, ki jih najdemo v telesnih tkivih |
| makara |
krokodil; tantrična praksa vama marga tantre; gl. pancha makara |
| makar sankrati |
zimski solsticij |
| makarasana |
asana: položaj krokodila |
| mala |
rožnemu vencu podoben niz kroglic, ki ga uporabljamo pri meditacijskih praksah za štetje manter; lahko je iz bazilike, sandalovine, semena rudrashe, koral, kristala ali dragih kamnov; nečistost |
| mamata |
materinska ljubezen; navezanost |
| mamta |
dobesedno občutenje “moje”; pomeni tudi materinsko ljubezen; navezanost |
| man |
um |
| man bahalav |
oddih, sprostitev za um |
| mana shaithilya (mana šajthilja) |
samozadovoljnost, ugodje |
| manana |
razmišljati dolgo in previdno |
| mananat |
odvisnost uma |
| manas |
racionalni um, omejeni um; mentalna sposobnost primerjanja, klasificiranja in razsojanja; duševno stanje; gl. antah karan |
| manas chakra (manas čakra) |
nad ajna čakro; ima šest cvetnih listov |
| manas putra |
mentalno rojen |
| manas shakti (manas šakti) |
mentalna ali lunarna energija; kanalizirana skozi ida nadij |
| manasa |
um, omejen um, posvetno duševno stanje |
| manasa shakti (manasa šakti) |
mentalna energija, kanalizirana skozi ida nadij |
| manasah |
od uma |
| manasi |
mentalen |
| manasik japa (manasik džapa) |
mentalno ponavljanje mantre |
| manauti |
narediti željo v zameno za nekaj |
| mandagni |
ogenj, ki ni prevroč |
| mandala |
“področje”; “cona”; tantrični diagram, ki simbolizira globlji vidik človekove psihe in ga uporabljamo za meditacijo |
| mandalakara |
oblika, izražena skozi mandalo |
| mandaleshwar (mandalašvar) |
vodja ashrama |
| mandap |
dvignjen oder za čaščenje ali poroko |
| mandapam |
prostor za ritual z ognjem ali žrtvovanje; enako kot mandap |
| mandir |
svetišče |
| manduki |
žaba |
| manduki mudra |
drža žabe |
| Mandukya Upanishad (Mandukja Upanišad) |
ene od glavnih Upanišad, ki opisuje tri stanja zavesti, predstavljena z tremi glasovi AUM |
| maneh |
od kristala ali dragulja |
| mangalam |
dobro počutje, dobra sreča, dobro znamenje, uspešnost, ugodnost; (pri vsem ima vedno bog ?prste vmes?) |
| mangalasutra |
mala iz črnih kroglic, ki jih dobi nevesta na svoj poročni dan |
| mani |
dragulj |
| manibandha chakra (manibandha čakra) |
asana: kroženje v sklepu zapetja |
| manibandha naman |
asana: upogibanje v zapestju |
| manipura chakra (manipura čakra) |
psihični center za popkom, povezan z vitalnostjo in energijo; “mesto draguljev”; ustreza solarnemu pleksusu |
| manjira (mandžira) |
vrsta cimbal |
| Mansarovar |
dobesedno pomeni jezero uma; jezero na Kailashu, v katerem se menda kopa Shiva; gl. Kailash mansarowar |
| manobal |
moč volje |
| manojavitvam (manodžavitvam) |
hitrost uma |
| manomaya kosha (manomaja koša) |
mentalna ovojnica ali telo |
| manonmani |
dobesedno pomeni “um brez uma”; stanje samadhija; zavest, oropana funkcij individualnega uma |
| mansa |
tantrični izraz za meso |
| Mansoor (Mansur) |
sufijski svetnik |
| mantra |
zvok ali vibracija moči, ki osvobaja um od odvisnosti; le |
| mantra anushthana (mantra anušthana) |
intenzivna dnevna in nočna praksa jape |
| mantra shakti (mantra šakti) |
moč ali sila mantre |
| mantra shastra (mantra šastra) |
znanost o mantri |
| mantra siddhi Mantra sidhi) |
moč in znanje mantre, pridobljena skozi mantra sadhano; sposobnost narediti mantro učinkovito in da dobiš njene sadove |
| mantra yoga (mantra joga) |
pot joge, ki osvobaja um skozi zvočno vibracijo |
| mantraha |
sila vibracije |
| mantrakara |
oblika, izražena skozi mantro; človek, ki je kompetenten, da dá mantro |
| Manu |
prvi zakonodajalec |
| manushya yoni (manušja joni) |
človeško rojstvo |
| Manusmriti |
visoko spoštovana koda obnašanja, ki jo je dal starodavni zakonodajalec Manu |
| marana |
uničenje; smrt |
| Mareech (Marič) |
ime rakshase v Ramayani |
| marga |
pot, cesta; razločna in dobro formulirana pot za osvoboditev |
| marga bandhu |
prijatelj na tej poti |
| marga sheersha (marga širša) |
deveti mesec hindujskega lunarnega koledarja |
| marhi |
rekrutni center Naga sekte |
| marjara nyana (mardžana njana) |
teorija o mucki |
| marjari-asana (mardžari-asana) |
asana: položaj pretegujoče se mačke |
| markat nyana (markat njana) |
teorija o opici |
| Marut(iji) |
bogovi vetrov |
| maruta |
veter; prana vayu |
| maryada (marjada) |
koda obnašanja |
| mata |
mati |
| Mathura |
ime mesta; prebivališče Krishne na obali reke Yamune |
| matsya (matsja) |
dobesedno “riba”; ene od pancha makar |
| matsya kridasana (matsja kridasana) |
asana: položaj prhutajoče ribe |
| matsyasana (matsjasana) |
asana: položaj ribe |
| Matsyendranath (Matsjendranath) |
prvi človeški guru hatha yoga tradicije, guru Yogija Gorakhnatha; čeprav je bil šaivist, ga imajo tudi za budističnega svetnika in božanskega varuha Nepala |
| matsyendrasana (matsjendrasana) |
“položaj Matsyendranatha”; glavni položaji hatha yoge, v katerem se zvija hrbtenico |
| math |
samostan; center sannyasinske tradicije |
| matra |
časovna merska enota; nota; vedsko petje uporablja tri mantre: udatta ali nizka matra, anudatta ali visoka matra in swarita ali srednja matra |
| matri pitri seva |
služenje staršem |
| matri shakti (matri šakti) |
ženska energija |
| matribhasha (matribhaša) |
materni jezik |
| matrivansha (matrivanša) |
rodovnik po materi |
| matribhoomi (matribhumi) |
domovina po materi |
| matsarya (matsarja) |
negativna tamasična posesivnost, ljubosumje, zloba |
| maya (maja) |
iluzija; delno razumevanje; nepravilno ali lažno pojmovanje lastne identitete; vzrok pojavnega sveta; kreativna moč; moč iluzije; nasprotje od Brahmana |
| mayur (majur) |
pav |
| mayurasana (majurasana) |
“pavji položaj”; napreden položaj hatha yoge, ki prebuja manipura čakro z uravnoteženjem telesa na rokah |
| medha |
maščoba, ki jo najdemo v telesnih tkivih |
| mehdra |
splet v pranskem telesu; nadijski splet, ki leži nekaj centimetrov pod popkom |
| meridiani |
pranske poti; lahko jih enačimo z nadiji |
| merji (merdži) |
želja |
| Meru |
gora; slavna mitološka gora, primerljiva z Olimpom v Grčiji; znana tudi kot Sumeru, prebivališče bogov |
| meru akarshanasana (meru akaršanasana) |
asana: položaj z upogibanjem hrbtenice |
| meru prishthasana (meru prišthasana) |
asana: hrbtenični in hrbtni položaj |
| meru wakrasana (meru vakrasana) |
asana: zasuk hrbtenice |
| merudanda |
človeška hrbtenica |
| merudandasana |
asana: hrbtenični položaj |
| mimamsa |
ena od šestih darshan ali sistemov vedske filozofije, ki pojasnjuje pot karme ali rituala; razdeljena na dva dela: Poorva Mimamsa (vprašanja) in Uttar Mimamsa (odgovori) |
| Mira |
svetnica, ki se je v 16. stoletju rodila v Indiji; velika oboževalka Krishne |
| Mirabai |
svetnica, rojena v zgodnjem 16. stoletju v Rajastanu; velika oboževalka Krishne |
| mitahara |
uravnovešena dieta |
| mithya (mithja) |
lažen |
| mitti (miti) |
zemlja; glina |
| modak/modaka |
riževa kroglica; indijska sladica; tudi “laddhoo” |
| moha |
zaslepljenost; stanje nevednosti; zmedenost; zmeda |
| moksha (mokša) |
osvoboditev; svoboda; osvoboditev od ciklusa rojstva, smrti in ponovnega rojstva |
| moodha (mudha) |
topo stanje uma; lastnost tamasa |
| moola/mula (mula) |
korenina, izvor, vzrok |
| moola bandha (mula bandha) |
zapora s presredkom; tehnika za določanje in prebujanje mooladhara čakre; uporablja se jo za sproščanje brahma granthija |
| moola prakritti (mula prakriti) |
transcendentalna osnova fizične narave; originalni izvor vse evolucije |
| moola shodhana (mula šodhana) |
praksa dhauti karme; analno čiščenje |
| moolabandhasana (mulabandhasana) |
asana: položaj s krčenjem presredka |
| mooladhara anusandhana (muladhara anusandhana) |
odkritje mooladhara čakre |
| mooladhara chakra (muladhara čakra) |
psihični center, korenska čakra v presredku; sedež prvobitne energije |
| mooladhara dhyana (muladhara dhjana) |
praksa, ki vključuje vizualizacijo mooladhara čakre in zaznavanje vrtinca energije v tej točki |
| moolamantra (mulamantra) |
bija mantra mooladhara čakre; lam |
| moorchha (murčha) |
dobesedno pomeni omedlevanje; umirjajoča pranayamska tehnika |
| moorchha pranayama (murčha pranajama) |
“omedlevajoče dihanje,” pri kateri se počasi vdihne in določen čas zadržuje dih |
| moordhasana (murdhasana) |
asana: položaj z vrhom glave za oporo |
| mouna |
tišina |
| mridang/mridanga |
boben z dvema stranema, narejen iz gline; uporabljajo ga za spremljavo v Indiji |
| mridu |
blag |
| mritasana |
položaj mrtveca |
| mritubhaya (mritubhaja) |
strah pred smrtjo |
| Mritunjaya (Mritundžaja) |
zmagovalec nad smrtjo |
| mrityu (mritju) |
smrt |
| mrityu tattwa (mritju tatva) |
element, ki se razkroji; manifestni vidik tattwe |
| mudha |
speče ali ujeto, topo, vezano stanje uma; prva od petih bhumik; pripravljalna stopnja evolucije uma |
| mudita |
veselost |
| mudra |
dobesedno pomeni “gesta”; v jogi: fizična, mentalna in psihična drža, ki izraža in kanalizira kozmično energijo; v indijskem plesu: posebni fizični položaji, kombinirani s posebnimi bhavami ali držami |
| muhurta |
čas |
| mukhia |
vaški poglavar |
| mukhi |
obraz; vrata |
| mukta |
osvobojen |
| mukta hasta merudandasana |
asana: gugalni konjiček |
| mukta triveni |
stekanje treh nadijev, ide, pingale in sushumne, s katerim se doseže osbovoditev; drugo ime za ajna čakro |
| muktasana |
položaj osvoboditelja |
| mukti |
sprostitev, osvoboditev, transcendenca zavesti iz okovov rojstva in smrti ter od iluzije maye |
| Muktinath |
romarsko mesto na Himalaji v Nepalu |
| mula |
muslimanski duhovnik |
| mumsa |
mišica, ki jo najdemo v telesnih tkivih |
| mumukshu (mumukšu) |
kdorkoli, ki si prizadeva za osvoboditev, posebej še od zemeljskega obstoja |
| mumukshutva (mumukšutva) |
želja po osvoboditvi |
| mundan |
britje glave |
| muni |
tisti, ki razmišlja ali tisti, ki je premagal um; tisti, ki vzdržuje tišino; dobesedno pomeni “tihi”; asket |
| murali |
flavta |
| murdha |
vrh glave |
| murti |
kip; simbol |
| mushtika bandhana (muštika bandhana) |
asana: stiskanje dlani |
