| tabla |
indijski dvodelni boben |
| tada |
takrat |
| tadagi |
posoda za vodo |
| tadagi mudra |
tehnika s sodastim trebuhom |
| tadakara |
oblika tistega |
| tadan |
udariti; biti pozoren |
| tadanjanata (tadandžanata) |
zavzeti barvo nečesa |
| tadasana |
“položaj palme”; asana, ki razteguje hrbtenico; položaj drevesa |
| tadroop pratishta (tadrup pratišta) |
znanje o resnični identiteti; povezovanje imena z obliko |
| taduparaga |
predmet, reflektiran v umu |
| tala |
cimbale; ritem |
| talaq (talak) |
ločitev, razporoka |
| tamas |
ena od treh gun; prva kvaliteta narave, shakti in uma; inertnost, lenost, obotavljanje; nevednost |
| tamasha (tamaša) |
igra, gledališče; spektakel |
| tamoguna |
kvaliteta nevednosti ali inertnosti; topo, inertno stanje uma in narave |
| Tandava Nritya (Tandava Nritja) |
ples uničenja iluzije, ki ga je izvedel Shiva; ples Shive pred kreacijo, zaradi česar ga imenujejo Nataraja |
| tanmatra |
pet subtilnih ali primarnih principov uma: gnadha (vonj), rasa (okus), roopa (oblika), sparsha (dotik ali občutek), sahabda (zvok), iz katerih se dvignejo pancha tattwe |
| tanmatra siddhi (tanmatra sidhi) |
obvladovanje elemetov |
| tanpura |
instrument s strunami za glasbeno spremljavo |
| Tantra |
najbolj starodavna univerzalna znanost in kultura, ki se ukvarja s transcendenco človekove narave iz sedanje ravni evolucije in razumevanja v transcendentalno raven znanja, izkušnje in zavedanja |
| tantram |
odvisen |
| tantra shastra (tantra šastra) |
spisi tantrične tradicije v obliki pogovora med Shivo in Shakti, posvečeni spiritualnim tehnikam; ti teksti opisujejo predpise o življenju, ki vključujejo obred, čaščenje, disciplino, meditacijo in pridobivanje moči |
| tantri |
lutnja |
| tantrična yogini |
jogina, ki je razvite duše inicirala v prakse tantre |
| tantrični guru |
guru, sposoben v teoriji in praksi tantre |
| tantrični učenec |
aspirant, ki se ponudi guruju, da se nauči tantričnih praks |
| tanu |
tanek |
| tapa |
specifična vrsta bolečine in muke; gl. adhibautik, adhidevik, adhyatmik |
| tapah/tapa |
ena od niyam; strogost, izločitev mentalnih nečistoč s trpljenjem in vztrajnostjo |
| tapah(a) loka (tapa loka) |
ena od sedmih dimenzij zavesti, povezana z ajna čakro; ravnina osvobojenih duš |
| tapas/tapasya (taapas/tapasja) |
strogost; zmernost; resnost; varčnost; vročina; proces zažiganja nečistoč |
| tapasvin |
tisti, ki prakticira tapasyo |
| tapasvi |
tisti, ki prakticira strogost, zmernost, resnost, varčnost |
| tapobhoomi (tapobhumi) |
prosto za sadhano |
| tapoloka |
ravnina osvobojenih duš |
| tapovan |
gozd, primeren za tapas |
| tara |
zvezda |
| taraka |
transcendentalen |
| tarasara mantra |
“Om Namo Narayanaya” |
| tarka |
proces razumevanja skozi razpravo in analizo; logika |
| tarpanna Tarpana) |
obred, ki ga izvajajo rishiji |
| tasya (tasja) |
od tega |
| tat |
tisti; drugo od “to”; onostranstvo; Brahman |
| tatah |
od tistega |
| tatra |
tam; od dveh; v tistem stanju |
| Tat Twam Asi (Tat Tvam Asi) |
“Ti si to”; ena od štirih maha vakya, vedskih izrekov |
| tatprabhoh |
na njegovem gospodarju |
| tatstha |
na čemer počiva |
| tattwa (tatva) |
element; pravo ali realno stanje; princip; bistvo |
| tattwa akasha (tatva akaša) |
praksa doživljanja različnih teles tattew zaradi spoznanja njihove narave in delovanja |
| tattwa chintana (tatva čintana) |
razmišljanje |
| tattwa dharana (tatva dharana |
tehnika meditacije, ki vključuje zavedanje in izkušnjo tattev (elementov); neposredno zaznavanje |
| tattwa jnana (tatva džnana) |
znanje o elementih |
| tattwakasha (tatvakaša) |
četrto vmesno vesolje, od petih mentalnih vesolij vyoma panchake; element vesolja popolne mirnosti |
| Tattwamaasi (Tatvamasi) |
“Ti si to”; vedska mantra |
| Teej (Tij) |
pomemben festival v Ra |
| tejas (tedžas) |
svetlost; zlata svetloba ali plamen; videc, ki opazuje stanje swapne ali sanj; podzavestna dimenzija |
| tejas tattwa (tedžas tatva) |
element ognja, agni tattwa |
| tempo |
vrsta indijskega vozila |
| tha |
drugi zlog od “hatha,” ki predstavlja vitalno energijo, ki teče skozi pingala (surya) nadij |
| thakur |
ogovorjena starejša oseba |
| thakurbari |
svetišče |
| thali |
krožnik ali pladenj |
| tham/ksham (tham/kšam) |
zlog ali zvok, ki predstavlja sonce ali sončno silo |
| thandai |
hladna pijača, ki vsebuje zdrobljene liste marihuane |
| thanapati |
nadzornik |
| theravada |
“način starejših”; oblika budizma, ki najbolj prevladuje na Cejlonu, v Tajski in Burmi |
| theta valovi |
možganski vzorci, ki jih oddajamo med spanjem |
| thum |
mantra, ki oblvaduje lunarno silo |
| tika, tilak |
rdeča pasta, ki jo uporabljajo indijske ženske na čelu |
| tiryaka (tirjaka) |
diagonalen; trikoten |
| tiryaka bhujangasana (tirjaka bhudžangasana) |
asana: zvit kobrin položaj |
| tiryaka kati chakrasana (tirjaka kati čakrasana) |
asana: položaj nihanja z vrtenjem v pasu |
| tiryaka tadasana (tirjaka tadasana) |
asana, ki upogiba hrbtenico |
| tithi |
datum, dan lunine faze |
| titiksha (titikša) |
vztrajnost; ena od šesternih vrlin |
| tivra |
intenziven |
| tolangulasana |
asana: položaj tehtnice |
| tra |
rešitev; rešiti; varovati; videti trayati |
| traidvad |
koncept trojnosti ali treh realnosti |
| Traipada |
mantra Aum |
| trataka |
stabilno strmenje; dharana praksa stabilnega strmenja v eno točko, da osredotočimo um |
| traya (traja) |
tri; skupina treh |
| trayambakeshwar (trajambakešvar) |
eden od dvanajstih jyotir lingamov |
| trayate (trajate) |
oproščen; osvobojen |
| trayati (trajati) |
osvobaja |
| trayodashi (trajodaši) |
trinajsti dan lunine faze |
| treta yuga (treta juga) |
drugi cikel dneva Brahme, v katerem postane človek manj spiritualno naklonjen in motiviran; traja 1.296.000 let |
| tretje oko |
psihični center intuicije; drugo ime ajna čakre |
| tridanda |
tri palice; tradicionalna palica sannyasinov, narejena iz treh kosov lesa, zvitih v celoto |
| triguna siddhi (triguna sidhi) |
sanjske vizije |
| trigunatmika |
bitje, sestavljeno iz treh gun ali kvalitet |
| trigunatita |
onkraj treh gun |
| trikona |
trikotnik |
| trikonasana |
asana: položaj trikotnika |
| trikuti |
center med obrvema; mesto, kjer se srečajo trije psihični kanali ide, pingale in sushumne |
| Trimurti |
Brahma, Vishnu in Shiva, ki predstavljajo koncept Trojice kreacije, ohranjevanja in uničevanja |
| trimoorti dhyana (trumirti dhjana) |
meditacija na tri vidike osebnosti: sattwo, rajas in tamas |
| tripundra |
tri vodoravne črte na čelu, narisane s svetim pepelom |
| tripura |
tri ravnine |
| tripura rahasyam (tripura rahasjam) |
skrivnosti treh lok ali tripura sundari |
| Tripurari Sundari |
najvišja resnica; ena od desetih Mahavidiy |
| Tripurasura |
ime demona; zavest izza treh nižjih ravnin, tj. grobe, subtilne in vzročne |
| trishna (trišna) |
notranje hrepenenje in navezanost; hrepenenje; želja |
| trishula (trišula) |
trizob; trizobo orodje, ki ga držijo Shiva in mnogi svetniki ter asketi; trije zobje simbolizirajo tri glavne nadije |
| tritiya (tritija) |
tretji dan luninega bledenja |
| triveni |
stičišče v ajna čakri, kjer se spojijo ida, pingala in sushumna nadi |
| Tukaram |
slavni pesnik svetnik Maharashtre |
| tulsi |
sveta bazilika |
| Tulsidas |
slavni indijski svetnik, ki je napisal Ramacharitamane |
| tulya (tulja) |
enakovreden |
| turiya (turija) |
dobesedno pomeni četrti”; četrta dimenzija zavesti; nadzavest; simultano zavedanje vseh treh stanj zavesti; nemanifestno stanje purushe |
| turiyateeta/turiyatita (turijatita) |
“onkraj okovov narave”; transcendentalna zavest; stopnja sannyase |
| tushti (tušti) |
zadostitev |
| tvat |
zaradi |
| twacha (tvača) |
koža; ena od gyanendriy; zaznavanje skozi dotik ali občutek |
| tyag/tyaga (tjag/tjaga) |
odpovedovanje ali postopno odmikanje uma od posvetnih predmetov in semen želja; zapustitev |
| tyaga abhimana (tjaga abhimana) |
ponos odpovedi |
| tyaga jayanti (tjaga džajanti) |
obletnica odpovedi |
| tyagi (tjagi) |
tisti, ki se je odpovedal posvetnim privlačnostim |
